I've been living with a shadow overhead
我生活中陰影揮之不去
I've been sleeping with a cloud above my bed
烏雲總是伴我共枕
I've been lonely for so long
我孤單太久了
Traped in the past, I just can't seem to move on
困在過去，似乎就是無法往前走
I've been hiding all my hopes and dreams away
我藏起把所有的希望和夢想
Just in case I ever need them again someday
只因為有一天可能又需要他們
I've been setting aside time
將時間暫時忘記
To clear a little space in the corners of my mind
只為了在內心角落裡清出點空間
All I want to do is find a way back into love
我只要重新找到愛的感覺
I can't make it through without a way back into love
若沒有愛的感覺我辦不到
Oh oh oh
I've been watching but the stars refuse to shine
我抬頭瞭望，但群星不再閃爍指引
I've been searching but I just don't see the signs
我不斷搜尋，但卻看不到任何徵兆
I know that it's out there
我知道在某個地方
There is got to be something for my soul somewhere
不遠處一定會有個心靈契合的人
I've been looking for someone to shed some light
我一直尋找指引我的人
Not just somebody just to get me throught the night
不只是陪我度過漫漫長夜
I could use some direction
我需要一些提示
And I am open to your suggestions
而我會對妳的建議敞開心胸
All I want to do is find a way back into love
我只想要重新找到愛的感覺
I can't make it through without a way back into love
若沒有愛的感覺我辦不到
And if I open my heart again
若我再次敝開心房
I guess I am hoping you will be there for me in the end
我猜想我會希望你在那裡等我直到最後
There are monents when I don't know if it is real
有時候我不確定它是不是真的
Or if anybody feels the way I feel
或許有人與我同感
I need inspiration
我需要一些啟發
Not just another negotiation
而非又一個妥協
All I want to do is find a way back into love
我只要重新找到愛的感覺
I can't make it through without a way back into love
若沒有愛的感覺我辦不到
And if I open my heart to you
若我為你打開心房
I am hoping you will show me what to do
希望你會告訴我該怎麼做
And if you help me to start again
若你幫我重新開始
You know that I will be there for you in the end
你知道我會在那裡等你，直到最後
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
很久沒有聽見這首歌了，前陣子亂轉電視時，
看見HBO在播K歌情人(Music and Lyrics)。
雖然劇情鋪陳滿老梗的，典型的好萊塢式愛情喜劇，
結局王子與公主也是依舊幸福美滿。
不過配合上這動人的旋律，還是又一次讓人觸動心弦。
現代男女總是奮不顧身地，撲向愛情的火焰中。
這個世界還是存在真愛，但是真愛難尋。
所以一次又一次地，在街頭上演著分手心碎的故事
隨著時間過往，心頭的傷口總是會痊癒。
時間卻長的，讓人失去對愛情的信心，迷失了自己。
失戀所帶來的，未必是愛情逝去的心痛，其實只是一個人獨處的空虛寂寞。
也有人說：「忘記一段逝去戀情最好的方法，就是開始另一段戀情。」
但是這段新的戀情，會不會又開啟另一段傷心的路程，從此陷入無盡的循環中。
還是需要一個人，可以帶領我們走出人生的迷霧。
這個人，未必是你的白馬王子，或是白雪公主。
可能是閨中好友、親密知己，也可能是某個時空邂逅的一段曖昧。
不見得天長地久，而是生命中一段短短的回憶，甚至只是露水姻緣。
希望所有迷失的人們，都能找到重返愛情的道路。
Hopeing all lost people, can find your way back into love.
